Uma das coisas estranhas da internet é que, muitas vezes, alguma coisa foge do que é costume. Vira e mexe eu encontro uma grafia estranha, um nome diferente, um método de escrever completamente maluco, mas correto.
Hoje, por exemplo, eu estava lendo um artigo do Estadão e encontrei “Mao Zedong”. Isso é coisa de estagiário que acabou de sair da faculdade de jornalismo, não? Em lugar nenhum você encontra, em português, essa grafia. É… estranho.
O problema é que isso é bastante comum. Não é difícil encontrar esse tipo de coisa, ficar assustado, olhar, re-olhar e resolver procurar em um dicionário, na wikipedia, na enciclopédia, o que for. É fácil, é comum, o que torna tudo mais estranho ainda: porque raios é comum ver algo completamente fora da convenção?
